傳來(lái)證據(jù)
傳來(lái)證據(jù)是什么意思?
又稱(chēng)“傳聞證據(jù)”,與“原始證據(jù)”相對(duì)稱(chēng)。指從間接的、派生來(lái)源傳來(lái)的有關(guān)案件事實(shí)的材料。證據(jù)分類(lèi)之一。凡是經(jīng)過(guò)轉(zhuǎn)述、傳抄、復(fù)制的第二手或第二手以下的事實(shí)材料,都屬于傳來(lái)證據(jù)。如證人從他人處得知案件事實(shí)的證言,物證的復(fù)制件,書(shū)證的副本、抄本、節(jié)錄本,視聽(tīng)資料的復(fù)制品等。
傳來(lái)證據(jù)與原始證據(jù)相比,由于經(jīng)過(guò)多次傳遞的環(huán)節(jié),其可靠性較差。在英美證據(jù)法上,傳來(lái)證據(jù)—般屬不可接受證據(jù),只有在因傳訊困難或不可能,除在審判庭陳述外別無(wú)他法取證時(shí),傳來(lái)證據(jù)作為例外才可作為證據(jù)使用。在大陸法系國(guó)家,證據(jù)是否來(lái)自直接感知只是在法官評(píng)估證據(jù)的價(jià)值時(shí)才考慮的問(wèn)題,所以傳來(lái)證據(jù)可以在法庭上作為證據(jù)使用。
在中國(guó)的訴訟實(shí)踐中可以通過(guò)傳來(lái)證據(jù)查核原始證據(jù),因而一般并不排斥使用傳來(lái)證據(jù)。傳來(lái)證據(jù)在查明案情中的作用不容忽視:(1)可借以發(fā)現(xiàn)原始證據(jù)的線索;(2)可借以檢驗(yàn)原始證據(jù)真實(shí)可靠程度;(3)在無(wú)法取得原始證據(jù)或取得原始證據(jù)確有困難時(shí),代替原始證據(jù)。必要時(shí),經(jīng)查證實(shí)的傳來(lái)證據(jù),結(jié)合其他證據(jù)相互印證也可以作為定案根據(jù)。